VOCE DEL VERBO SABOTARE
Il verbo sabotare è di origine
francese, “saboter” deriva dal sostantivo sabot che letteralmente significa
“urtare con gli zoccoli”. Questa definizione si deve al periodo della
Rivoluzione industriale ed alle donne dell’epoca. Esse infatti, stanche di
essere sfruttate al lavoro, infilavano degli zoccoli nei macchinari per non
farli funzionare correttamente.
Pochi giorni fa lo scrittore Erri De
Luca si è presentato in un’aula del tribunale di Torino per ascoltare la
sentenza prevista per lui. Non limitandosi ad abbassare la testa aspettando il
verdetto, ma difendendo con forza il
verbo da lui utilizzato e dalle eroiche donne coniato: “Confermo la mia
convinzione che la sedicente linea ad alta velocità va intralciata, impedita e
sabotata per legittima difesa del suolo, dell’aria e dell’acqua”, queste le efficaci
parole usate dallo scrittore.
Erri De Luca è stato assolto perché
“il fatto non sussiste”. Ora, non ha molta importanza essere a favore o meno
sul progetto del Tav. Ma come lo stesso De Luca ha affermato: “E’ stata
impedita un’ingiustizia e comunque, è un buona notizia per il nostro paese”.
Già perché anche chi per convenienza o più che altro per disinformazione
strizza l’occhio al Tav, ha tirato un sospiro di sollievo. Perché in un luogo
dove chiunque possa parlare di “usare la ruspa” o portare una pistola in una
trasmissione televisiva, una sentenza di condanna sarebbe stato motivo di
grande imbarazzo.
Ancor più indegni però, sono stati
quei critici letterari, che hanno gettato fango e sminuito le opere di De Luca
a causa di questa vicenda, ma che ora, con ogni probabilità, saliranno festosi
sul carro dei vincitori elogiando le sue incredibili capacità di scrittura e
rinnegando di aver mai detto castronerie di simili portata nei confronti di una
delle penne più abili del nostro tempo.
La sottilissima linea che separa un
paese democratico da uno con ‘diverse caratteristiche’ di ordinamento, per il
momento non è stata spezzata. Ed è la notizia più bella: l’arma più potente non
è una pistola portata da un improvvisato saltimbanco in un salotto televisivo, ma
è ancora il vocabolario.
Nessun commento:
Posta un commento